1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:31,320 --> 00:01:34,979
[විශේෂ කාන්තාව]

3
00:01:35,360 --> 00:01:37,700
[14 වැනි කථාංගය]

4
00:01:41,710 --> 00:01:44,440
ඩීන් ගීතය පන්ති කාමරයෙන් පිටත ඉගැන්වීමට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

5
00:01:45,030 --> 00:01:46,830
ඔහු ඇත්තටම කවියෙකි.

6
00:01:48,180 --> 00:01:49,729
මෙම ස්ථානය පන්ති කාමරය තරම් සුවපහසු නොවේ.

7
00:01:50,030 --> 00:01:50,750
එය ගොරෝසුයි.

8
00:01:50,860 --> 00:01:51,479
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

9
00:01:52,509 --> 00:01:54,100
ඔයා හරිම කම්මැලියි.

10
00:01:55,070 --> 00:01:56,229
ඩීන් මෙතන.

11
00:02:00,310 --> 00:02:02,740
පීඨාධිපති.

12
00:02:06,590 --> 00:02:07,830
අපි පන්ති කාමරයේ නැහැ.

13
00:02:08,139 --> 00:02:09,820
ඕනෑවට වඩා විධිමත් වෙන්න එපා.

14
00:02:10,430 --> 00:02:10,979
අසුන් ගන්න.

15
00:02:22,190 --> 00:02:23,950
ඔබ මෙහි පැමිණ ටික කාලයකි.

16
00:02:24,710 --> 00:02:25,630
ඔබ එය පුරුදු වී සිටිනවාද?

17
00:02:25,870 --> 00:02:26,870
ඔව්.

18
00:02:27,070 --> 00:02:28,430
අපි මෙතන හොඳට කාලා හොඳට ජීවත් වෙනවා.

19
00:02:28,470 --> 00:02:29,110
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

20
00:02:31,940 --> 00:02:34,050
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ස්ථානය ඔබේ නිවාස තරම් හොඳ නැත.

21
00:02:34,850 --> 00:02:38,210
නමුත් පන්තියේ මිතුරන් ලෙස ඔබ එකිනෙකා තේරුම් ගත යුතුය.

22
00:02:40,990 --> 00:02:43,120
පීඨාධිපති. මම ලී වෙන්ෂු.

23
00:02:44,270 --> 00:02:46,950
මම පිරිමි නේවාසිකාගාරයේ අධීක්ෂක.

24
00:02:48,290 --> 00:02:49,210
මෙතැන් සිට,

25
00:02:49,510 --> 00:02:50,550
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

26
00:02:50,660 --> 00:02:51,700
මට දන්වන්න.

27
00:02:51,990 --> 00:02:54,550
සෑම ගැටලුවක්ම විසඳීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි.

28
00:02:54,960 --> 00:02:55,390
නියමයි.

29
00:02:59,110 --> 00:02:59,720
පීඨාධිපති.

30
00:03:00,560 --> 00:03:03,950
ඔවුන් නිර්දේශ කළ පිරිමි ඇකඩමියේ නේවාසික අධීක්ෂකවරයා මෙයයි.

31
00:03:04,590 --> 00:03:05,670
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

32
00:03:06,260 --> 00:03:07,300
නේවාසිකාගාර අධීක්ෂක පමණක් නොව,

33
00:03:07,720 --> 00:03:08,670
පන්තියේ මිතුරන්

34
00:03:08,710 --> 00:03:10,820
එකිනෙකාට උදව් කළ යුතු අතර එකිනෙකාට වගකිව යුතුය.

35
00:03:16,390 --> 00:03:17,730
චෙන් මහතා හරි.

36
00:03:19,310 --> 00:03:21,760
කවුරුහරි ආධිපත්‍යය දරයි කියලා මට බයයි

37
00:03:22,500 --> 00:03:23,850
මන්ද ඔහුට බලය ඇත.

38
00:03:23,950 --> 00:03:25,820
ඉගැන්වීමේ සහකාර Xiao. ඇයි එහෙම කිව්වේ?

39
00:03:26,850 --> 00:03:28,360
යමෙක් අනෙකාගේ සමාජ තරාතිරම ඔහුට වඩා පහත් නම් අනෙකාට "ගුරු" යැයි කීම නින්දාවකි.

40
00:03:28,829 --> 00:03:30,430
අනික් මිනිසාගේ සමාජ තරාතිරම වැඩි නම් එය ප්‍රශංසනීයයි.

41
00:03:31,560 --> 00:03:33,520
සර්. පීඨාධිපති.

42
00:03:34,329 --> 00:03:35,610
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

43
00:03:35,780 --> 00:03:38,170
සිසුන්ගේ අදහස්වලට සවන් දෙමු.

44
00:03:38,510 --> 00:03:39,579
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හරි කියලා.

45
00:03:40,770 --> 00:03:42,160
කවුද කීවේ ගොඩක් අය ඉන්නවා කියලා

46
00:03:42,300 --> 00:03:44,100
ඉහළ සමාජ තරාතිරමක් ඇති අයට ප්‍රශංසා කරනවාද?

47
00:03:44,290 --> 00:03:44,980
ඒක හරි.

48
00:03:45,120 --> 00:03:46,000
ලි මහතා හරි.

49
00:03:46,070 --> 00:03:46,829
ඒක හරි.

50
00:03:46,829 --> 00:03:47,550
කවුද එහෙම කිව්වේ?

51
00:03:48,880 --> 00:03:49,720
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

52
00:03:49,750 --> 00:03:50,670
මම වැරදිද?

53
00:03:53,340 --> 00:03:54,329
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

54
00:03:54,560 --> 00:03:55,320
ෂෝ ජි,

55
00:03:55,530 --> 00:03:56,640
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

56
00:04:02,230 --> 00:04:04,030
පීඨාධිපති. මම Zhou Ji.

57
00:04:05,980 --> 00:04:06,860
මම ඉතා තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය ඇත්තෙක් නොවේ.

58
00:04:07,070 --> 00:04:07,790
මම මගේ අදහස් පමණක් ප්රකාශ කරමි.

59
00:04:08,790 --> 00:04:10,430
අද ජනතාව,

60
00:04:10,990 --> 00:04:12,850
ඍෂිවරුන්ට වඩා බෙහෙවින් පහත් වූ,

61
00:04:13,350 --> 00:04:14,420
ගුරුවරයාගෙන් ඉගෙනීම නින්දාවක් ලෙස සලකන්න.

62
00:04:15,390 --> 00:04:17,050
මෙසේ ප්‍රඥාවන්තයෝ ප්‍රඥාවන්ත වෙති.

63
00:04:17,339 --> 00:04:18,110
නූගත් මිනිසුන් තවත් මෝඩ වෙනවා.

64
00:04:18,680 --> 00:04:20,149
ප්‍රඥාවන්තයෙකු කරන්නේ කුමක්ද යන්න මෙයින් පැහැදිලි වේ

65
00:04:21,110 --> 00:04:22,920
සහ මෝඩ මිනිසෙක් කරන්නේ කුමක්ද?

66
00:04:23,510 --> 00:04:26,420
මම හිතන්නේ සහකාර Xiao ඉගැන්වීම සාධාරණයි.

67
00:04:27,470 --> 00:04:27,890
හොඳයි.

68
00:04:34,150 --> 00:04:34,720
හොඳයි කිව්වා.

69
00:04:34,760 --> 00:04:35,240
හොඳයි කිව්වා.

70
00:04:35,270 --> 00:04:36,030
ඔහු කී දේ ඔබට තේරෙනවාද?

71
00:04:36,050 --> 00:04:37,170
ඔබ අත්පුඩි ගසනවා.

72
00:04:38,190 --> 00:04:39,520
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම තේරෙන්නේ නැත.

73
00:04:41,880 --> 00:04:42,340
මට වැඩක් නෑ.

74
00:04:42,510 --> 00:04:43,630
කොහොම හරි මට ඇහුණා

75
00:04:43,690 --> 00:04:45,140
ෂෝ මහතා පැවසුවේ ෂියාඕ මහතා හරි ය.

76
00:04:47,480 --> 00:04:48,630
ඔයා හිතන්නේ ඔයා බුද්ධිමත් කියලා.

77
00:04:49,870 --> 00:04:51,790
පීඨාධිපති. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

78
00:04:52,760 --> 00:04:54,110
ඔබේ මතය අනුව, සමානකම් සහ වෙනස්කම් මොනවාද?

79
00:04:54,190 --> 00:04:56,620
සිසුන් සහ ඍෂිවරුන් අතරද?

80
00:05:01,070 --> 00:05:01,600
හරි.

81
00:05:01,630 --> 00:05:03,430
ඍෂිවරුන් සහ ශිෂ්‍යයන් අතර ඇති සමානකම් සහ වෙනස්කම් මොනවාද?

82
00:05:04,540 --> 00:05:05,840
ඩීන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

83
00:05:06,910 --> 00:05:08,430
Zhou මහතා සහ Xiao මහතා පැවසූ දේ හරි.

84
00:05:08,460 --> 00:05:10,180
එතකොට මම තේරුම් ගන්න ලේසි කරන්නම්.

85
00:05:10,540 --> 00:05:11,860
සමානකම් සහ වෙනස්කම් මොනවාද

86
00:05:12,150 --> 00:05:14,030
ඔබ සහ ඔබේ ගුරුවරුන් අතර මෙහි?

87
00:05:16,030 --> 00:05:17,170
මම සිතනවා

88
00:05:18,310 --> 00:05:20,560
ගුරුවරුන් වඩාත් දැනුවත් ය

89
00:05:20,800 --> 00:05:22,510
සහ සංස්කෘතික.

90
00:05:24,920 --> 00:05:25,880
සහ සමානකම් මොනවාද?

91
00:05:34,400 --> 00:05:35,170
සෘෂිවරුන්,

92
00:05:35,710 --> 00:05:36,560
ගුරුවරුන්,

93
00:05:36,680 --> 00:05:37,480
සහ ගෝලයන්

94
00:05:37,960 --> 00:05:39,190
සියල්ලෝම මෙලොව උපදිති

95
00:05:39,909 --> 00:05:40,980
සහ අවසානයේ නැවත දූවිලි බවට පත් වනු ඇත.

96
00:05:42,270 --> 00:05:43,040
ඔවුන් සියල්ලෝම මිනිසුන්ය.

97
00:05:44,550 --> 00:05:45,400
මට තේරෙනවා.

98
00:05:46,560 --> 00:05:47,280
අපි හැමෝම මිනිස්සු.

99
00:05:48,610 --> 00:05:49,220
අපි හැමෝම මිනිස්සු.

100
00:06:01,550 --> 00:06:02,910
මගේ නරකයි. මගේ නරකයි.

101
00:06:02,960 --> 00:06:04,390
- මගේ නරක.
- ඔබ මගේ පොතට හානි කළා.

102
00:06:05,000 --> 00:06:06,200
මගේ නරකයි, හරිද?

103
00:06:08,670 --> 00:06:10,140
Zhou Ji හරිම ගාම්භීරයි.

104
00:06:10,610 --> 00:06:11,630
ඔහු බලන්නේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න.

105
00:06:13,920 --> 00:06:16,440
ඔහු මේ වන විට ඉතා විශිෂ්ට විය.

106
00:06:16,510 --> 00:06:17,160
ඒක හරි.

107
00:06:17,750 --> 00:06:18,550
මම එයාගේ පිටිපස්සෙන් ඉඳලා බලන්නම්.

108
00:06:18,630 --> 00:06:18,990
හරි හරී.

109
00:06:19,150 --> 00:06:19,510
යන්න.

110
00:06:27,270 --> 00:06:29,080
මම තාත්තා බලන්න මහ ගෙදරට ගියා.

111
00:06:29,210 --> 00:06:30,690
ඒත් ෆස්ට් මැඩම් මාව එලෙව්වා.

112
00:06:34,250 --> 00:06:35,130
ඒක මට ආපහු දෙන්න.

113
00:06:35,230 --> 00:06:37,070
ඉතින් අපේ දක්‍ෂ චෞ මහත්මයා

114
00:06:37,110 --> 00:06:39,080
උපභාර්යාවකගේ පුතෙක් වේ.

115
00:06:39,080 --> 00:06:39,990
ඒක මට ආපහු දෙන්න.

116
00:06:41,070 --> 00:06:42,510
සුභ පැතුම්. සහෝදරයා.

117
00:06:42,550 --> 00:06:43,280
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

118
00:06:49,840 --> 00:06:51,390
පන්තියේ ළමයින්ට හිරිහැර කරන්න මට කාටවත් ඉඩ දෙන්න බැහැ

119
00:06:51,740 --> 00:06:53,900
මා ඉදිරිපිට.

120
00:06:55,300 --> 00:06:57,150
ඔය දෙන්නා. ෂෝ මහතාගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

121
00:07:02,330 --> 00:07:04,350
සමාවෙන්න, ෂෝ මහතා.

122
00:07:05,760 --> 00:07:06,340
හිනාව නවත්තන්න.

123
00:07:06,870 --> 00:07:07,790
යමෙක් සිනාසීමට එඩිතර නම්,

124
00:07:07,910 --> 00:07:09,490
ඔබ මට විරුද්ධයි.

125
00:07:10,840 --> 00:07:11,320
ෂෝ ජි.

126
00:07:12,360 --> 00:07:12,720
චෞ…

127
00:07:13,090 --> 00:07:14,240
ෂෝ මහතා, ඔබ හොඳින්ද?

128
00:07:14,530 --> 00:07:15,060
ෂෝ මහතා.

129
00:07:16,140 --> 00:07:17,380
මෙයා මෙහෙම ගියා විතරයිද?

130
00:07:22,930 --> 00:07:23,460
සමාවෙන්න.

131
00:07:29,700 --> 00:07:30,840
ෂෝ මහතා, ඔබ හොඳින්ද?

132
00:07:31,630 --> 00:07:32,530
සිදුවුයේ කුමක් ද?

133
00:07:35,000 --> 00:07:35,710
කිසිවක් නැත.

134
00:07:38,000 --> 00:07:39,070
ඔබ අසතුටින් නම් මට කියන්න.

135
00:07:39,070 --> 00:07:40,010
මම මොකුත් කිව්වේ නැහැ.

136
00:07:46,230 --> 00:07:46,750
මට සමාවෙන්න

137
00:07:47,480 --> 00:07:48,390
මගේ නරක පුරුදු ගැන.

138
00:08:01,510 --> 00:08:02,910
ෂෝ මහතාට කොහොමද?

139
00:08:03,470 --> 00:08:04,330
සිදුවුයේ කුමක් ද?

140
00:08:09,180 --> 00:08:10,390
ඉදිරියට එන්න. මම එය ඔබට විසි කරන්නම්.

141
00:08:10,450 --> 00:08:11,010
එය අල්ලා ගන්න.

142
00:08:11,340 --> 00:08:12,450
ඔබ අසා තිබේද?

143
00:08:12,510 --> 00:08:14,950
Zhou Ji යනු උපභාර්යාවකගේ පුතෙකි.

144
00:08:15,800 --> 00:08:16,870
මටත් ඒ ගැන ආරංචි වුණා.

145
00:08:17,650 --> 00:08:18,280
මගේ යහපත.

146
00:08:21,590 --> 00:08:22,390
සහෝදරියන්.

147
00:08:22,580 --> 00:08:23,620
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

148
00:08:23,960 --> 00:08:24,830
ෂෝ මහතාට මොකද වුණේ?

149
00:08:25,310 --> 00:08:26,520
දැන් පිරිමි ඇකඩමියේ,

150
00:08:26,770 --> 00:08:28,250
කවුරුහරි Zhou Ji ගේ ලිපිය ගෙන එය කියෙව්වා.

151
00:08:28,660 --> 00:08:29,960
ඔහු උපභාර්යාවකගේ පුතෙක් බව පෙනී යයි.

152
00:08:30,480 --> 00:08:32,390
ඔවුන් පාහේ සටන් කරන බව මට ආරංචි විය.

153
00:08:33,970 --> 00:08:34,770
කියෙව්වේ කවුද?

154
00:08:35,190 --> 00:08:36,559
බව පෙනේ

155
00:08:37,110 --> 00:08:38,309
Zhong Jiang සහ Tu Ding.

156
00:08:39,909 --> 00:08:41,220
මේ අපතයෝ දෙන්නා.

157
00:08:41,730 --> 00:08:42,140
හරි.

158
00:08:42,440 --> 00:08:43,309
ලී වෙන්ෂු ද සම්බන්ධ විය.

159
00:08:49,570 --> 00:08:50,720
Yueniang, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

160
00:08:54,110 --> 00:08:54,880
අපොයි නෑ! අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

161
00:08:54,880 --> 00:08:55,830
මේක නරකයි.

162
00:08:56,660 --> 00:08:58,350
මම Yiyang ඇකඩමියට ඇතුළත් කර ඇති බැවින්,

163
00:08:59,000 --> 00:08:59,970
මම අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගත යුතුයි

164
00:08:59,970 --> 00:09:00,970
මගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට.

165
00:09:01,810 --> 00:09:03,450
මම කවදාහරි ඉහළම උගතෙක් වුණොත්,

166
00:09:04,080 --> 00:09:05,710
මගේ පසුබිම ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

167
00:09:06,750 --> 00:09:08,470
මගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට මම මගේ උපරිමය කළ යුතුයි.

168
00:09:19,690 --> 00:09:20,400
යුනියන්ග්.

169
00:09:20,420 --> 00:09:21,670
මම එනකම් ඉන්න.

170
00:09:30,000 --> 00:09:30,580
යුනියන්ග්.

171
00:09:30,820 --> 00:09:31,980
ඇයි ඔයා යන්නේ නැත්තේ?

172
00:09:33,940 --> 00:09:34,460
කිංරුඕ.

173
00:09:34,870 --> 00:09:35,750
ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකු සනසවා තිබේද?

174
00:09:37,850 --> 00:09:39,380
මම ඔබව සනසන්නෙමි. එය ගණන් වේද?

175
00:09:40,260 --> 00:09:41,650
මමත් ඔයාව සැනසුවා.

176
00:09:42,540 --> 00:09:44,900
එතකොට මම හිතන්නේ අපි කෙනෙක්ව සනසන්න දන්නේ නැහැ.

177
00:09:46,880 --> 00:09:48,580
එහෙනම් මම එතනට යන්න කලින් හොඳට හිතන්න ඕනේ.

178
00:09:48,810 --> 00:09:50,130
එහෙම නැතුව මම වැරදි දෙයක් කිව්වොත් ගොඩක් නරකයි.

179
00:09:51,430 --> 00:09:52,610
ඔබ එය තේරුම් ගත් විට මට කියන්න.

180
00:09:53,720 --> 00:09:54,470
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

181
00:09:54,570 --> 00:09:55,180
ඔයා මාව බය කළා.

182
00:09:55,910 --> 00:09:56,760
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා

183
00:09:56,800 --> 00:09:57,560
මෙතරම් කෙටි කාලයක් තුළ?

184
00:09:58,440 --> 00:09:59,580
මම කරන්නම්

185
00:09:59,610 --> 00:10:00,560
ලී වෙන්ෂුට මිල ගෙවීමට ඉඩ දෙන්න.

186
00:10:00,560 --> 00:10:01,570
- ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.
- සන්සුන් වෙන්න.

187
00:10:01,570 --> 00:10:02,570
Zhou Ji අපට සවන් දෙනු ඇත.

188
00:10:03,210 --> 00:10:04,850
ඔහුට බැහැ.

189
00:10:10,200 --> 00:10:10,780
ෂෝ... ෂෝ...

190
00:10:12,370 --> 00:10:13,370
ෂෝ මහතා.

191
00:10:14,920 --> 00:10:15,360
ෂෝ මහතා.

192
00:10:16,450 --> 00:10:17,240
ඔයා ගිහින් එයාට කතා කරන්න.

193
00:10:17,880 --> 00:10:18,830
ඔයා ගිහින් එයාට කතා කරන්න.

194
00:10:18,930 --> 00:10:19,330
ඔයා ගිහින් එයාට කතා කරන්න.

195
00:10:20,070 --> 00:10:20,910
ටිකක් වෙලා ගියා.

196
00:10:20,930 --> 00:10:22,220
එතනට ගිහින් එයාට කතා කරන්න.

197
00:10:25,170 --> 00:10:26,250
ඔයා ගිහින් එයාට කතා කරන්න.

198
00:10:26,280 --> 00:10:27,160
නිකන් කතා කරන්න.

199
00:10:27,570 --> 00:10:28,010
කතා කරන්න.

200
00:10:28,680 --> 00:10:29,250
ඉදිරියට එන්න.

201
00:10:30,160 --> 00:10:32,610
අද කාලගුණය හරිම හොඳයි.

202
00:10:32,770 --> 00:10:34,560
ඇයි අපි සරුංගලයක් පියාසර නොකරන්නේ?

203
00:10:38,410 --> 00:10:40,410
මම එකඟයි.

204
00:10:41,360 --> 00:10:41,870
ඔව්.

205
00:10:41,890 --> 00:10:42,500
ඔව්.

206
00:10:42,970 --> 00:10:43,600
සරුංගලයක් පියාසර කරනවා.

207
00:10:43,620 --> 00:10:44,720
සරුංගලයක් පියාසර කිරීම හොඳයි.

208
00:10:44,850 --> 00:10:45,730
සරුංගලයක් පියාසර කරනවා

209
00:10:46,610 --> 00:10:48,130
හොඳ යෝජනාවක්.

210
00:10:48,210 --> 00:10:48,790
සරුංගලයක් පියාසර කිරීම හොඳයි.

211
00:10:49,050 --> 00:10:49,850
ඒක අපේ සෞඛ්‍යයට හොඳයි.

212
00:10:49,970 --> 00:10:50,650
- මම…
- ඔබ

213
00:10:52,540 --> 00:10:53,230
මේක කරන්න ඕන නෑ.

214
00:10:54,280 --> 00:10:54,920
මම සනීපෙන්.

215
00:10:55,910 --> 00:10:57,080
එය ඔබට පමණක් නොවේ.

216
00:10:57,660 --> 00:10:58,610
අපිටත් යන්න ඕන.

217
00:10:58,630 --> 00:10:59,790
අපි සෑහෙන කාලෙකින් සරුංගලයක්වත් ගැහුවේ නෑ.

218
00:10:59,930 --> 00:11:00,890
අපිට ඇත්තටම සරුංගලයක් ගහන්න ඕන.

219
00:11:00,920 --> 00:11:01,590
අපි එකට සෙල්ලම් කරමු.

220
00:11:01,770 --> 00:11:02,120
අපි යමු.

221
00:11:02,150 --> 00:11:03,070
සරුංගලයක් යවමු.

222
00:11:03,100 --> 00:11:03,390
ඔව්.

223
00:11:03,430 --> 00:11:04,140
අපි යමු. සරුංගලයක් යවමු.

224
00:11:04,160 --> 00:11:04,770
අපි යමු.

225
00:11:04,800 --> 00:11:06,310
අපි සරුංගලයක් පියාසර කරන්න යනවා.

226
00:11:06,370 --> 00:11:07,050
අපි සරුංගලයක් පියාසර කරන්න යනවා.

227
00:11:07,050 --> 00:11:07,730
සරුංගලයක් පියාසර කරන්න. අපි යමු.

228
00:11:13,620 --> 00:11:16,880
[සරුංගල්]

229
00:11:14,900 --> 00:11:16,100
- සර්. මිස්.
- අපි මෙහි සිටිමු.

230
00:11:16,130 --> 00:11:17,610
මගේ සරුංගල් බලන්න.

231
00:11:18,660 --> 00:11:19,860
සියලු වර්ගවල මෝස්තර තිබේ.

232
00:11:19,890 --> 00:11:20,530
පොඩ්ඩක් බලන්න.

233
00:11:21,110 --> 00:11:22,580
- ඔබ අල්ලාගෙන සිටින එක හොඳයි.
- හොඳයි.

234
00:11:23,820 --> 00:11:25,070
වැඩ කටයුතු හොඳයි.

235
00:11:25,210 --> 00:11:26,480
වඩා හොඳ පෙනෙන්නේ කුමන එකද?

236
00:11:26,480 --> 00:11:28,340
එහි වර්ණ දෙස බලන්න. එය විශිෂ්ටයි.

237
00:11:30,930 --> 00:11:31,890
ෂියාඕ මහතා.

238
00:11:32,050 --> 00:11:33,890
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. අපි අපේම තීරණ ගන්නවා.

239
00:11:36,390 --> 00:11:37,710
ෂෝ මහතා, ඔබ සිතන්නේ...

240
00:11:37,740 --> 00:11:39,270
[අකුරු ලිවීම සහ පින්තාරු කිරීමේ කටයුතු]

241
00:11:47,690 --> 00:11:49,450
-යුනියන්ග්. ඔයා කොහේද යන්නේ?
- මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

242
00:11:51,890 --> 00:11:52,730
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

243
00:11:52,750 --> 00:11:53,350
ඇයි ඔයා පෝලිමේ නැත්තෙ?

244
00:11:53,380 --> 00:11:54,670
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

245
00:11:55,010 --> 00:11:55,810
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

246
00:11:55,830 --> 00:11:56,580
ඒක හරි.

247
00:12:00,010 --> 00:12:01,570
අනේ නෑ මට මගේ මුදල් පසුම්බිය අමතක වුනා.

248
00:12:06,700 --> 00:12:07,200
සල්ලි ගෙනාවද?

249
00:12:07,490 --> 00:12:08,680
යන්න Lyu Fu Shop හි අඩු මුදලක් මිලදී ගන්න,

250
00:12:08,910 --> 00:12:10,190
සරුංගලය යවද්දී අපිට ඒවා කන්න පුළුවන් වෙන්න.

251
00:12:11,120 --> 00:12:12,690
ඔබ සිතන්නේ මා ඔබේ සේවකයා කියාද?

252
00:12:13,190 --> 00:12:15,140
මම හිතන්නේ ඔබ මිනිසෙක්

253
00:12:15,170 --> 00:12:16,740
හෘද සාක්ෂිය සමඟ.

254
00:12:16,850 --> 00:12:17,310
ඒකයි මම ඔයාට දෙන්නේ

255
00:12:17,330 --> 00:12:19,140
යහපත් ක්රියා කිරීමට අවස්ථාව.

256
00:12:21,330 --> 00:12:23,900
ෂෝ මහතා මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන බව පෙනේ.

257
00:12:24,540 --> 00:12:25,900
ඔබ රසවත් දෙයක් මිලදී ගත යුතු නොවේද?

258
00:12:25,930 --> 00:12:27,050
ඔහුව සනසන්නද?

259
00:12:27,270 --> 00:12:29,350
ඔබ කැමති මිනිසා ඔහු නොවේද?

260
00:12:29,690 --> 00:12:31,750
මේ වෙලාවේ ඔබේ කරුණාව පෙන්විය යුතු නොවේද?

261
00:12:36,770 --> 00:12:37,720
මට සල්ලි ගේන්න අමතක වුනා.

262
00:12:38,560 --> 00:12:40,110
ඔබ තවමත් මට ණය බව ඔබට අමතකද?

263
00:12:42,090 --> 00:12:43,280
මට දැන් මුදල් ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍ය නැත.

264
00:12:43,320 --> 00:12:44,610
ඔයා ලොක්කා වගේ තමයි හැසිරෙන්නේ.

265
00:12:45,850 --> 00:12:46,930
මට තර්ජනය කරන්න එපා.

266
00:12:47,250 --> 00:12:48,170
ඔයා මට තර්ජනය කළොත් මම තරහයි.

267
00:12:48,170 --> 00:12:49,020
ඒ වගේම මම මුදල් ආපසු ගෙවන්නේ නැහැ.

268
00:12:49,130 --> 00:12:50,050
ෂියාඕ මහතා.

269
00:12:52,050 --> 00:12:53,450
ඔබ සිතන්නේ කුමන එක වඩා හොඳද?

270
00:12:53,930 --> 00:12:54,770
මම හිතන්නේ මේක වඩා හොඳයි.

271
00:12:55,370 --> 00:12:56,760
ඔබට හොඳ රසයක් ඇත.

272
00:12:56,870 --> 00:12:57,550
හොඳයි.

273
00:13:00,790 --> 00:13:01,250
කිංරුඕ.

274
00:13:01,610 --> 00:13:02,520
මම හිතන්නේ එක හොඳයි වගේ.

275
00:13:03,830 --> 00:13:04,480
යුනියන්ග්.

276
00:13:04,660 --> 00:13:05,900
ඔයාලත් හිතන්නේ මේක තමයි ලස්සනම එක කියලා?

277
00:13:07,560 --> 00:13:08,530
එහෙනම් මම මේක ගන්නවා.

278
00:13:09,000 --> 00:13:09,490
හරි හරී.

279
00:13:10,480 --> 00:13:11,650
මට හදිසියේම යමක් මතක් විය.

280
00:13:11,770 --> 00:13:12,860
ඔබ වටපිට බලන්න.

281
00:13:12,890 --> 00:13:13,770
මම පසුව ඔබ වෙත එන්නම්.

282
00:13:14,010 --> 00:13:14,600
හරි හරී.

283
00:13:16,130 --> 00:13:17,090
ෂියාඕ මහතා.

284
00:13:17,230 --> 00:13:18,070
ඔයා කොහේද යන්නේ?

285
00:13:18,970 --> 00:13:19,690
මැතිණියනි. අපි මේක ගන්නම්.

286
00:13:19,710 --> 00:13:20,490
-ඔයාට ස්තූතියි.
-හරි හරී.

287
00:13:21,100 --> 00:13:22,180
ඔහු එතරම් කඩිමුඩියේ පිටත්ව ගියේය.

288
00:13:22,640 --> 00:13:23,080
අපි යමු.

289
00:13:24,280 --> 00:13:25,210
ආයුබෝවන්.

290
00:13:27,050 --> 00:13:27,680
ෂෝ මහතා.

291
00:13:28,700 --> 00:13:29,090
අපි යමු.

292
00:13:41,450 --> 00:13:42,130
කනිෂ්ඨ Zhou.

293
00:13:43,500 --> 00:13:45,060
- උත්සවයට නැගී නොසිටින්න.
- ජ්‍යෙෂ්ඨ යාන්.

294
00:13:45,370 --> 00:13:46,950
මම ආවේ ඔයාට කරදර කරන්න.

295
00:13:49,110 --> 00:13:50,110
කොහෙත්ම නැහැ.

296
00:13:57,690 --> 00:14:00,150
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අද ඔබ වෙත පැමිණියේය

297
00:14:00,560 --> 00:14:03,040
Taohua විල අසල සිදු වූ දේ සඳහා ඔබට ස්තුති කිරීමට.

298
00:14:07,550 --> 00:14:09,260
ලී වෙන්ෂු හිතන්නේ ඔහු කවුද?

299
00:14:09,660 --> 00:14:11,570
ඔහු ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයෙකුගේ පුතෙක් පමණයි.

300
00:14:11,730 --> 00:14:12,970
එහි ඇති විශිෂ්ටත්වය කුමක්ද?

301
00:14:13,200 --> 00:14:15,900
මම දුව

302
00:14:16,570 --> 00:14:17,160
යූ ආදිපාදවරයාගේ...

303
00:14:26,080 --> 00:14:27,680
මොකක්ද... මම කියන්න හදන්නේ

304
00:14:28,140 --> 00:14:30,730
අනිත් අය කියන දේ ගණන් ගන්න එපා.

305
00:14:32,170 --> 00:14:34,290
ඔවුන් සමූහයක් පමණි

306
00:14:34,440 --> 00:14:35,410
අහංකාර සහ කම්මැලි මිනිසුන්.

307
00:14:38,430 --> 00:14:39,370
ජූනියර් ෂෝ?

308
00:15:11,510 --> 00:15:12,460
ස්තූතියි, ජේෂ්ඨ යාන්.

309
00:15:24,790 --> 00:15:26,190
හොඳයි. ඇත්ත වශයෙන්ම,

310
00:15:26,410 --> 00:15:27,210
කනිෂ්ඨ ෂෝ,

311
00:15:27,430 --> 00:15:29,350
Yueniang මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කතා කරන්න කියලා.

312
00:15:30,920 --> 00:15:31,660
ජ්යෙෂ්ඨ ගීතය?

313
00:15:38,340 --> 00:15:41,180
මම ඔබව සනසපු නිසා,

314
00:15:41,400 --> 00:15:43,190
ඇයි අපි ගනුදෙනුවක් නොකරන්නේ?

315
00:15:43,220 --> 00:15:45,520
මට Xiao මහතා ගැන යමක් කියන්න.

316
00:15:49,000 --> 00:15:49,740
Xiao මහතා?

317
00:15:52,440 --> 00:15:54,690
ඔබට විශේෂයෙන් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

318
00:15:55,760 --> 00:15:57,490
ඔහු කන්න කැමති දේ වගේ,

319
00:15:57,530 --> 00:15:58,290
ඔහු කිරීමට කැමති දේ,

320
00:15:58,600 --> 00:15:59,490
සහ ඔහු ඇසීමට කැමති දේ.

321
00:16:03,450 --> 00:16:04,460
එය පෙනේ

322
00:16:05,400 --> 00:16:06,680
Xiao මහතා මස් කෑමට කැමතියි.

323
00:16:10,030 --> 00:16:10,670
ඉතින් මෝඩයි.

324
00:16:12,040 --> 00:16:12,910
නැවතත්.

325
00:16:14,320 --> 00:16:15,010
ජ්යෙෂ්ඨ ගීතය.

326
00:16:16,360 --> 00:16:17,040
ජ්යෙෂ්ඨ ගීතය.

327
00:16:17,830 --> 00:16:18,470
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

328
00:16:22,580 --> 00:16:23,230
තරුණ මාස්ටර්.

329
00:16:23,360 --> 00:16:24,640
හූ මාමේ, ඇයි ඔයා මෙතන?

330
00:16:25,000 --> 00:16:26,250
ඇත්තෙන්ම මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

331
00:16:29,440 --> 00:16:30,080
ඔබ මේවා මිලදී ගත්තාද

332
00:16:30,890 --> 00:16:32,200
Zhu මෙනවිය වෙනුවෙන්ද?

333
00:16:32,520 --> 00:16:33,520
කවුද එහෙම කිව්වේ?

334
00:16:34,390 --> 00:16:35,410
මම ඒවා මා වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.

335
00:16:36,370 --> 00:16:37,010
නූල් රෝල් කරන්න.

336
00:16:37,040 --> 00:16:38,400
උන්ට ග්‍රීන් සිල්ක් රෝස මල් නැහැ.

337
00:16:38,560 --> 00:16:39,600
තෙල් වැඩියි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

338
00:16:41,120 --> 00:16:41,820
මට සල්ලි තියෙනවා.

339
00:16:42,120 --> 00:16:43,380
මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගත හැක.

340
00:16:45,200 --> 00:16:46,510
ඒක මගේ සල්ලි.

341
00:16:52,300 --> 00:16:52,830
තරුණ මාස්ටර්.

342
00:16:53,400 --> 00:16:54,440
ඇයි ඔබ එහි නොයන්නේ?

343
00:16:55,580 --> 00:16:56,520
එතන රස්නෙ වැඩියි.

344
00:16:57,010 --> 00:16:58,450
මම මෙතන සිසිල් වෙනවා.

345
00:16:58,480 --> 00:16:59,030
තව එක පාරක්.

346
00:17:00,380 --> 00:17:01,070
තරුණ මාස්ටර්.

347
00:17:02,190 --> 00:17:03,470
වැඩිය ගණන් ගන්න එපා.

348
00:17:05,339 --> 00:17:06,540
මම කවදාවත් ගණන් ගත්තේ නැහැ.

349
00:17:08,010 --> 00:17:09,180
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

350
00:17:10,480 --> 00:17:11,839
ඔබ සරුංගලය පියාසර කිරීමට යන්නේ නැද්ද?

351
00:17:12,089 --> 00:17:12,859
නැත.

352
00:17:16,079 --> 00:17:17,290
මම මෙච්චර කල් බලාගෙන හිටියා.

353
00:17:17,490 --> 00:17:19,160
Xiao මහත්තයා තාම ආවේ නෑ.

354
00:17:17,640 --> 00:17:19,869
[ඔබව සීමා කර සමාජ සම්මතයන් අනුගමනය කරන්න]

355
00:17:20,240 --> 00:17:22,430
සමහර විට ඔහු සෙල්ලම් කිරීමට කොහේ හෝ ගොස් ඇත.

356
00:17:22,880 --> 00:17:24,560
ඔහු හැම විටම අද්භූත ය.

357
00:17:25,859 --> 00:17:27,380
Xiao මහතා ඔහුගේ වචනයේ මිනිසෙකි.

358
00:17:27,829 --> 00:17:29,750
සමහර විට ඔහු ඇත්තටම යමක් කිරීමට ගොස් ඇත.

359
00:17:31,540 --> 00:17:32,460
එයා ගැන ගණන් ගන්න එපා.

360
00:17:32,890 --> 00:17:35,500
අපි අද ආවේ ඔයාලා එක්ක යන්න.

361
00:17:37,620 --> 00:17:38,660
මට දැන් හොදයි.

362
00:17:38,820 --> 00:17:39,350
ඇත්තටම?

363
00:17:40,360 --> 00:17:40,960
ඒක හොඳයි.

364
00:17:45,810 --> 00:17:46,930
ලී වෙන්ෂු.

365
00:17:47,560 --> 00:17:49,570
මට පළිගන්න වෙලාව හරි.

366
00:17:50,110 --> 00:17:50,900
නිකන් ඉන්න.

367
00:17:58,120 --> 00:17:59,190
[වෙන්ජිං ශාලාව]

368
00:18:19,270 --> 00:18:20,270
තරුණ මාස්ටර්.

369
00:18:23,030 --> 00:18:23,670
මාමා හූ.

370
00:18:24,460 --> 00:18:25,170
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

371
00:18:25,200 --> 00:18:27,120
යං මාස්ටර් ඔබේ පළමු උත්සාහයන් දෙකේදීම අසාර්ථක විය.

372
00:18:27,350 --> 00:18:29,080
මම හිතන්නේ ඔබ දයානුකම්පිත වූවා පමණයි.

373
00:18:29,670 --> 00:18:30,310
මෙවර,

374
00:18:30,880 --> 00:18:32,130
යං මාස්ටර්ට ඒක කරන්න අපහසුයි.

375
00:18:32,170 --> 00:18:33,380
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

376
00:18:35,320 --> 00:18:36,320
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

377
00:18:36,810 --> 00:18:38,890
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ පසුව දැන ගනු ඇත.

378
00:18:46,270 --> 00:18:46,720
නැත.

379
00:18:47,000 --> 00:18:47,360
අපොයි නෑ.

380
00:18:48,480 --> 00:18:49,830
චෙන් මහත්තයා අද රාජකාරි කරනවා.

381
00:18:50,380 --> 00:18:51,980
ඉතින් කුමක් ද?

382
00:18:53,350 --> 00:18:54,730
චෙන් මහතා උද්යෝගිමත් ය.

383
00:18:54,760 --> 00:18:55,480
ඔහුට තියුණු ඇස් ඇත

384
00:18:55,640 --> 00:18:56,470
සහ කන්.

385
00:18:57,350 --> 00:18:58,520
ඔහු නිදාගන්නා තුරු අපට බලා සිටිය යුතුය.

386
00:19:00,040 --> 00:19:01,680
නමුත් අපි කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුදැයි මම නොදනිමි.

387
00:19:01,840 --> 00:19:03,160
ඔහුට නින්ද යන තුරු අපට බලා සිටිය යුතු නැත.

388
00:19:04,180 --> 00:19:04,780
ඇයි?

389
00:19:09,960 --> 00:19:10,760
මේ කුමක් ද?

390
00:19:13,290 --> 00:19:14,210
නිදි දුම.

391
00:19:14,490 --> 00:19:15,240
නිදි දුම?

392
00:19:16,410 --> 00:19:18,020
ඔබ මෙම අපිරිසිදු දේ භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

393
00:19:18,630 --> 00:19:19,710
චෙන් මහත්තයට රිදෙයිද?

394
00:19:21,230 --> 00:19:21,780
නැත.

395
00:19:21,920 --> 00:19:23,320
ඒකෙන් වෙන්නේ එයාට නින්ද යන එක විතරයි.

396
00:19:40,290 --> 00:19:41,520
චියර්ස්.

397
00:19:44,690 --> 00:19:45,490
චියර්ස්. චියර්ස්.

398
00:19:47,290 --> 00:19:48,200
චියර්ස්.

399
00:20:04,160 --> 00:20:04,590
මාමා හූ.

400
00:20:04,890 --> 00:20:05,650
මේ විදියට දෙවන තට්ටුවට යන්න.

401
00:20:06,490 --> 00:20:07,430
-හරි හරී.
- ඉක්මන් කරන්න.

402
00:20:13,110 --> 00:20:13,460
මෙම...

403
00:20:15,530 --> 00:20:16,530
මේ ඩීන්ගේ කාමරයයි.

404
00:20:17,050 --> 00:20:18,620
Zhu මිස් මාව අන්තිම වතාවට දැක්කා.

405
00:20:19,570 --> 00:20:21,530
මට ඇතුලේ තියෙන දේවල් බලන්න වෙලාවක් තිබුනේ නෑ.

406
00:20:22,510 --> 00:20:23,040
තරුණ මාස්ටර්.

407
00:20:23,510 --> 00:20:24,350
නමුත් මෙම අගුල ...

408
00:20:25,560 --> 00:20:26,680
අපට දොර අගුළු ඇරිය හැකිද?

409
00:20:27,750 --> 00:20:28,270
මම දන්නේ නැහැ.

410
00:20:28,870 --> 00:20:30,610
නමුත් අගුලක් තෝරා ගැනීම මහත්මයෙකු විසින් කළ යුතු දෙයක් නොවේ.

411
00:20:31,280 --> 00:20:33,150
ඊට අමතරව, එය කැඩී ඇත්නම්,

412
00:20:33,180 --> 00:20:34,160
දේවල් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

413
00:20:36,840 --> 00:20:37,520
තරුණ මාස්ටර්.

414
00:20:38,010 --> 00:20:38,890
අපේ ව්‍යාපාරය වඩා වැදගත්.

415
00:21:08,960 --> 00:21:09,650
අවතාරයක් ඇත!

416
00:21:10,030 --> 00:21:10,620
Xue Hanfu.

417
00:21:10,740 --> 00:21:11,450
ඩිං මියාඕ.

418
00:21:11,470 --> 00:21:12,040
දොර අරින්න!

419
00:21:12,070 --> 00:21:13,230
දොර අරින්න!

420
00:21:13,250 --> 00:21:14,460
දොර අරින්න!

421
00:21:14,490 --> 00:21:15,900
මොකක්ද අවුල ලි මහත්මයා?

422
00:21:15,920 --> 00:21:16,270
ඉක්මන් කරන්න.

423
00:21:16,270 --> 00:21:17,800
මහ රෑ මොකද කරන්නේ?

424
00:21:18,450 --> 00:21:19,840
-මහතා. ලි.
- මම හොල්මනක් දැක්කා. අවතාරයක්.

425
00:21:19,870 --> 00:21:20,560
අවතාරයක්.

426
00:21:21,160 --> 00:21:21,360
අවතාරයක්.

427
00:21:21,360 --> 00:21:21,750
ලි මහතා.

428
00:21:21,780 --> 00:21:23,060
ඔබ මේ පැයේදී කරන්නේ කුමක්ද?

429
00:21:23,090 --> 00:21:24,840
හොල්මනක් ඉන්නවා.

430
00:21:25,040 --> 00:21:26,320
මාව අල්ලන්න එපා.

431
00:21:26,350 --> 00:21:26,880
ඉදිරියට එන්න.

432
00:21:26,900 --> 00:21:27,460
අවතාරයක්.

433
00:21:28,200 --> 00:21:29,290
සන්සුන් වෙන්න.

434
00:21:29,610 --> 00:21:30,690
මම හිතන්නේ ඔයා තමයි අවතාරය.

435
00:21:30,860 --> 00:21:31,660
මම... මම...

436
00:21:31,690 --> 00:21:33,100
මම දැන් නිදාගෙන හිටියා.

437
00:21:33,140 --> 00:21:34,040
කාන්තා අවතාරයක් හදිසියේම ...

438
00:21:34,040 --> 00:21:34,710
ඇය...

439
00:21:34,730 --> 00:21:36,610
ඇය කදම්භයේ එල්ලී සිටියාය.

440
00:21:36,640 --> 00:21:38,480
එවිට ඇය කිව්වා මම ඇයව පාවා දුන්නා කියලා.

441
00:21:38,620 --> 00:21:40,400
- මම... මම ඇයව කොහෙත්ම දන්නේ නැහැ.
- එයාට පිස්සු.

442
00:21:40,950 --> 00:21:41,640
වැදගත්ම දෙය නම් ඇය ...

443
00:21:41,670 --> 00:21:42,800
ඇති ලි මහත්මයා.

444
00:21:42,820 --> 00:21:43,860
ඇය මා දෙසට බඩගාමින් සිටියාය.

445
00:21:44,080 --> 00:21:45,400
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

446
00:21:47,190 --> 00:21:47,640
ලි මහතා.

447
00:21:47,640 --> 00:21:48,360
ඇය මෙහේ. ඇය මෙහේ.

448
00:21:48,380 --> 00:21:49,820
- ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න.
- ඇය ඉන්නවා.

449
00:21:49,850 --> 00:21:50,690
එතන!

450
00:21:54,160 --> 00:21:55,310
සෑම අසාධාරණයකටම එහි මූලාශ්‍රය ඇත.

451
00:21:55,350 --> 00:21:56,920
මගේ පස්සෙන් එන්න එපා.

452
00:21:56,960 --> 00:21:58,470
මගේ පස්සෙන් එන්න එපා.

453
00:21:59,200 --> 00:22:00,260
ලි මහතා.

454
00:22:05,560 --> 00:22:06,120
මාමා හූ.

455
00:22:07,130 --> 00:22:07,910
මම එතන දැක්කා සෝං මහත්තයාගේ ලිපි

456
00:22:07,930 --> 00:22:09,200
පසුගිය කාලය.

457
00:22:09,600 --> 00:22:10,680
සමහර විට රහස් ලිපියක් ඇතුලේ ඇති.

458
00:22:11,350 --> 00:22:11,770
හොඳයි.

459
00:22:11,820 --> 00:22:12,820
අනික එතන තියෙන පෙට්ටියේ,

460
00:22:13,560 --> 00:22:14,650
පරිත්‍යාග ලෙජරයක් තියෙනවා.

461
00:22:15,120 --> 00:22:15,990
එහි පිටපතක් සාදන්න, එවිට අපට එය ගත හැකිය.

462
00:22:16,380 --> 00:22:16,780
හරි හරී.

463
00:22:41,880 --> 00:22:43,180
හමුදා කටයුතු කාර්යාංශය?

464
00:22:52,230 --> 00:22:53,580
ස්වාමීනි, ඔබ කොහොමද?

465
00:22:54,470 --> 00:22:57,070
පසුගිය වතාවේ, මම ඔබ සමඟ ප්රතිසංස්කරණය ගැන සාකච්ඡා කළා.

466
00:22:59,020 --> 00:23:00,810
Wan Li යනු Song Xu ගේ ශිෂ්‍යයෙකු බව මට විශ්වාස කළ නොහැක.

467
00:23:04,460 --> 00:23:06,460
අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ ප්‍රතිසංස්කරණය පිළිබඳ බොහෝ මතභේද පවතී.

468
00:23:06,920 --> 00:23:08,160
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ද එයට විශාල වැදගත්කමක් ලබා දෙයි.

469
00:23:09,200 --> 00:23:10,530
නමුත් ඒක තවම තීරණය කරලා නැහැ.

470
00:23:12,680 --> 00:23:13,280
මාමා හූ.

471
00:23:14,940 --> 00:23:17,250
මෙම ලිපිය සහ ලෙජරය ආපසු ගන්න

472
00:23:17,980 --> 00:23:19,770
සහ ඔටුන්න හිමි කුමරුට වාර්තා කරන්න.

473
00:23:20,330 --> 00:23:21,970
Yiyang හි අපගේ දියුණුව ගැන ඔහුට කියන්න.

474
00:23:21,990 --> 00:23:22,430
තේරුම් ගත්තා ද.

475
00:23:23,230 --> 00:23:25,300
මම හෙට වාර්තා කිරීමට ආපසු යන්නෙමි.

476
00:23:25,410 --> 00:23:25,930
තරුණ මාස්ටර්.

477
00:23:26,000 --> 00:23:27,240
හැකි ඉක්මනින් රහස් ලිපිය සොයා ගන්න.

478
00:23:31,080 --> 00:23:31,920
ආපසු යන්න!

479
00:23:31,920 --> 00:23:33,520
මාව තල්ලු කරන්න එපා. මාව තල්ලු කරන්න එපා.

480
00:23:33,520 --> 00:23:35,070
ආපසු යන්න.

481
00:23:36,050 --> 00:23:36,430
නැත.

482
00:23:36,430 --> 00:23:37,520
තෙල් ලාම්පුව දැල්වී ඇත.

483
00:23:37,570 --> 00:23:39,850
ශුෂ්.

484
00:23:40,750 --> 00:23:41,720
බලන්න. බලන්න.

485
00:23:41,810 --> 00:23:43,260
මාව තල්ලු කරන්න එපා.

486
00:23:50,310 --> 00:23:50,940
එහේ.

487
00:23:51,790 --> 00:23:53,030
ඇය ගියාද?

488
00:23:53,360 --> 00:23:54,620
හොල්මන් ආපහු යන්න ඕන වෙන්න ඇති

489
00:23:55,340 --> 00:23:56,540
හිමිදිරියේ?

490
00:23:58,710 --> 00:23:59,440
ඇත්තටම?

491
00:23:59,460 --> 00:24:00,020
මම දන්නේ නැහැ.

492
00:24:00,320 --> 00:24:02,240
එය පැරණි පරම්පරාවේ බහුලව දන්නා කරුණකි.

493
00:24:03,190 --> 00:24:04,650
ලි මහත්මයා, දැන් ආපසු යන්න.

494
00:24:04,670 --> 00:24:05,680
අපි නිදාගන්න ඕන.

495
00:24:05,840 --> 00:24:06,330
නිදාගන්න.

496
00:24:07,070 --> 00:24:08,440
Xue... Xue Hanfu.

497
00:24:08,840 --> 00:24:10,190
-Xue Hanfu. Xue Hanfu.
- ආලෝකය නිවා දමන්න.

498
00:24:10,210 --> 00:24:11,580
-ඩිං මියාඕ. ඩිං මියාඕ.
- ඉක්මන් කරන්න.

499
00:24:14,230 --> 00:24:15,600
දොර අරින්න!

500
00:24:30,750 --> 00:24:32,000
ඇය තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

501
00:24:35,800 --> 00:24:37,000
අවතාරය දුවන්නේ ඇයි?

502
00:24:37,430 --> 00:24:37,830
ඔබ!

503
00:24:38,100 --> 00:24:39,050
නවත්වන්න!

504
00:24:42,090 --> 00:24:42,770
නවත්වන්න!

505
00:24:47,850 --> 00:24:48,710
ශුෂ්.

506
00:24:48,770 --> 00:24:49,410
මාව අල්ලන්න එපා!

507
00:24:49,440 --> 00:24:50,250
මාව අල්ලන්න එපා!

508
00:24:50,270 --> 00:24:50,760
මාව අල්ලන්න එපා!

509
00:24:50,790 --> 00:24:51,190
ශුෂ්.

510
00:24:51,290 --> 00:24:52,000
- කනිෂ්ඨ ෂෝ.
- මාව අල්ලන්න එපා.

511
00:24:52,030 --> 00:24:52,600
ඒ මමයි.

512
00:24:52,950 --> 00:24:53,660
ෂු මෙනවිය.

513
00:24:54,000 --> 00:24:54,920
ජ්යෙෂ්ඨ ගීතය?

514
00:24:56,260 --> 00:24:56,550
මෙම...

515
00:24:57,410 --> 00:24:58,480
ලී වෙන්ෂු මගේ පස්සෙන් යනවා.

516
00:24:59,580 --> 00:25:00,420
එය මාරාන්තික අවසානයකි.

517
00:25:00,910 --> 00:25:02,140
අපේ කාමරේට ගිහින් ටිකක් වෙලා ඉන්න.

518
00:25:02,360 --> 00:25:03,200
හරි වෙලාවට දුවන්න.

519
00:25:03,440 --> 00:25:03,840
හරි හරී.

520
00:25:06,110 --> 00:25:07,090
ඔබ බොරු අවතාරය!

521
00:25:07,260 --> 00:25:07,840
ධාවනය නවත්වන්න!

522
00:25:09,670 --> 00:25:11,390
ලි මහත්තයෝ ඇයි ඔච්චර හදිස්සි වෙන්නේ

523
00:25:11,460 --> 00:25:12,810
මධ්යම රාත්රියේ?

524
00:25:12,840 --> 00:25:13,410
මකබෑවිලා පලයන්!

525
00:25:14,920 --> 00:25:15,510
ඇය කොහෙද?

526
00:25:15,810 --> 00:25:16,850
හොල්මනක් වගේ පෙන්නන එකා කෝ?

527
00:25:19,560 --> 00:25:21,080
ලි මහත්මයා, ඔබ මෙතරම් රළු ඇයි?

528
00:25:24,510 --> 00:25:26,430
දැක්කේ නැද්ද ගෑණු හොල්මනක් ඒ පැත්තේ යනවා.

529
00:25:27,050 --> 00:25:27,890
මොන කාන්තා අවතාරයක්ද?

530
00:25:28,040 --> 00:25:28,680
කවදාවත් දැකලා නෑ.

531
00:25:30,440 --> 00:25:31,500
ඒක වෙන්න බෑ.

532
00:25:31,990 --> 00:25:33,120
එකම මාර්ගය මෙයයි.

533
00:25:33,470 --> 00:25:34,450
ඇයි ඔබ ඇයව දැක්කේ නැත්තේ?

534
00:25:34,910 --> 00:25:35,630
ලි මහතා.

535
00:25:36,480 --> 00:25:38,240
මම ඔබේ ඔෆ්‍රියොන්හි අන්ධකාරය දකිමි.

536
00:25:39,320 --> 00:25:40,450
ඔබට නරක වාසනාවක් ඇත.

537
00:25:40,480 --> 00:25:41,670
මොන අවාසනාවක්ද?

538
00:25:41,670 --> 00:25:42,940
කවුරුහරි හොල්මනක් වගේ පෙන්නුවා.

539
00:25:43,920 --> 00:25:44,890
මම දන්නේ නැහැ.

540
00:25:44,910 --> 00:25:45,730
දිගටම බලන්න.

541
00:25:45,760 --> 00:25:46,290
මම නිදාගන්න යනවා.

542
00:25:48,500 --> 00:25:49,020
ෂෝ ජි.

543
00:25:49,750 --> 00:25:50,260
ඉන්න.

544
00:25:55,060 --> 00:25:56,630
ඔබ යමක් දන්නවාද?

545
00:25:59,020 --> 00:26:00,300
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

546
00:26:01,240 --> 00:26:01,680
ඉන්න.

547
00:26:03,130 --> 00:26:04,530
නේවාසිකාගාර අධීක්ෂක ලෙස, මම ඔබට නියෝග කරමි

548
00:26:04,730 --> 00:26:05,670
මට ඇතුලට ගිහින් බලන්න දෙන්න කියලා.

549
00:26:07,440 --> 00:26:08,320
එය මධ්‍යම රාත්‍රියේ ය.

550
00:26:08,420 --> 00:26:09,760
ඔබ හිතාමතාම කරදර කරනවාද?

551
00:26:10,290 --> 00:26:11,440
මට ඕන ඇතුලට ගිහින් පොඩ්ඩක් බලන්න.

552
00:26:11,470 --> 00:26:12,510
අනික ඔයා කියනවා මම කරදර කරනවා කියලා.

553
00:26:12,950 --> 00:26:15,600
ඔයා බයද

554
00:26:16,400 --> 00:26:17,770
නැත්නම් කාමරයේ කවුරුහරි ඉන්නවද?

555
00:26:19,600 --> 00:26:20,920
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

556
00:26:21,180 --> 00:26:21,800
ලි මහතා,

557
00:26:22,050 --> 00:26:22,490
කරුණාකර ඔබම හැසිරෙන්න.

558
00:26:22,520 --> 00:26:23,070
මට බලන්න දෙන්න.

559
00:26:23,100 --> 00:26:24,140
මේ මගේ කාමරයයි.

560
00:26:26,430 --> 00:26:27,410
ඔයා කොහොමද මාව තල්ලු කරන්නේ?

561
00:26:27,590 --> 00:26:29,570
මම අපේ ගුරුතුමාට කියන්නම්.

562
00:26:29,990 --> 00:26:31,710
ඇයි මට බලන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ?

563
00:26:33,450 --> 00:26:34,290
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

564
00:26:36,440 --> 00:26:37,080
වෙන්නේ කුමක් ද?

565
00:26:39,400 --> 00:26:40,770
Senior Song ලි වෙන්ෂුව බය කරන්න හොල්මනක් වගේ පෙන්නුවා.

566
00:26:40,790 --> 00:26:42,000
එයා දැන් අපේ කාමරේ හැංගිලා ඉන්නවා.

567
00:26:45,920 --> 00:26:46,440
ඔබ...

568
00:26:47,280 --> 00:26:48,100
ඔබ දෙදෙනා!

569
00:26:48,880 --> 00:26:49,500
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

570
00:26:49,770 --> 00:26:50,340
නැත.

571
00:26:51,830 --> 00:26:52,800
නැද්ද?

572
00:27:00,840 --> 00:27:02,780
ඇයි ඔයා මට ඇතුලට ගිහින් බලන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

573
00:27:04,240 --> 00:27:05,480
හොඳයි. අපිට මෙතන නිකන් ඉන්න පුළුවන්.

574
00:27:05,650 --> 00:27:07,090
අපි බලමු කව්ද මුලින්ම දෙන්නේ කියලා.

575
00:27:07,560 --> 00:27:08,120
අපි ඔබට ඇතුළට යාමට ඉඩ දිය යුත්තේ ඇයි?

576
00:27:08,830 --> 00:27:10,710
අපේ කාමරේ ඇතුලේ කරදර කරන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ.

577
00:27:10,880 --> 00:27:12,150
මම නේවාසිකාගාර අධීක්ෂක.

578
00:27:12,390 --> 00:27:13,880
මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

579
00:27:17,180 --> 00:27:17,940
මේක කරන්න එපා.

580
00:27:18,150 --> 00:27:18,850
එපා!

581
00:27:21,100 --> 00:27:24,920
උදව්! උදව්! ඝාතනය!

582
00:27:25,170 --> 00:27:26,570
ඝාතනය!

583
00:27:33,480 --> 00:27:34,160
ෂියාඕ මහතා.

584
00:27:34,610 --> 00:27:35,300
ෂියාඕ මහතා, ඉක්මන් කරන්න.

585
00:27:39,020 --> 00:27:40,260
අපිට නිදාගන්න දෙන්නෙ නැද්ද?

586
00:27:40,290 --> 00:27:41,950
වෙන්නේ කුමක් ද?

587
00:27:43,260 --> 00:27:45,300
අපිට නිදාගන්න දෙන්නෙ නැද්ද?

588
00:27:45,600 --> 00:27:46,600
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

589
00:27:46,820 --> 00:27:47,860
ඔහු එය ඉල්ලා සිටියේය.

590
00:27:52,790 --> 00:27:54,830
ඔබ... ඔබ...

591
00:27:58,230 --> 00:27:59,320
ලේ.

592
00:28:01,890 --> 00:28:02,620
කුමක් ද? මෙම...

593
00:28:02,650 --> 00:28:04,120
- මේ...
-මහතා. ලි.

594
00:28:04,390 --> 00:28:04,910
ලි මහතා.

595
00:28:04,930 --> 00:28:05,570
සිදුවුයේ කුමක් ද?

596
00:28:06,200 --> 00:28:07,080
ඝාතනය!

597
00:28:07,350 --> 00:28:08,360
ඝාතනය!

598
00:28:09,230 --> 00:28:10,750
ඝාතනය!

599
00:28:11,840 --> 00:28:12,480
ඝාතනය!

600
00:28:12,480 --> 00:28:12,920
ඔබ...

601
00:28:12,920 --> 00:28:13,560
ඝාතනය!

602
00:28:13,580 --> 00:28:14,500
ඔබ දෙදෙනා එය කළාද?

603
00:28:16,570 --> 00:28:17,390
එයා මැරිලා නෑ.

604
00:28:18,050 --> 00:28:18,740
ඔහුව රෝහලට රැගෙන යන්න.

605
00:28:19,110 --> 00:28:19,800
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද?

606
00:28:20,300 --> 00:28:20,800
මෙම...

607
00:28:21,420 --> 00:28:23,010
එන්න.

608
00:28:23,040 --> 00:28:23,760
එහි රැඳී සිටින්න.

609
00:28:23,780 --> 00:28:24,660
-ඉදිරියට එන්න.
- මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

610
00:28:24,830 --> 00:28:26,230
එකයි දෙකයි තුනයි. යන්න.

611
00:28:26,890 --> 00:28:27,490
- යන්න.
- ඔහුව රැගෙන යන්න.

612
00:28:27,520 --> 00:28:28,240
අපි යමු.

613
00:28:28,280 --> 00:28:28,960
සෙමින්.

614
00:28:31,390 --> 00:28:32,120
සෙමින්.

615
00:28:32,810 --> 00:28:33,810
ප්රවේසම් වන්න.

616
00:28:34,530 --> 00:28:35,690
ප්රවේසම් වන්න.

617
00:28:37,030 --> 00:28:38,380
බැලීම නවත්වන්න. ආපසු යන්න.

618
00:28:44,340 --> 00:28:45,180
කෝ මගේ පුතා?

619
00:28:50,960 --> 00:28:51,580
පුතා?

620
00:28:59,120 --> 00:28:59,650
පුතා.

621
00:29:01,210 --> 00:29:02,180
පුතා, ඔයාට මොකද වුණේ?

622
00:29:02,520 --> 00:29:02,890
පුතා.

623
00:29:05,180 --> 00:29:06,190
පුතා.

624
00:29:07,120 --> 00:29:09,130
මම ප්රමාදයි. පුතා.

625
00:29:09,160 --> 00:29:10,030
තරුණ මාස්ටර්.

626
00:29:10,050 --> 00:29:11,690
- පුතා.
- තරුණ මාස්ටර්.

627
00:29:12,240 --> 00:29:13,810
ඇස් ඇරලා මා දිහා බලන්න.

628
00:29:13,830 --> 00:29:15,710
ඇස් ඇරලා මා දිහා බලන්න.

629
00:29:19,080 --> 00:29:20,010
තරුණ මාස්ටර්.

630
00:29:22,460 --> 00:29:23,420
තාත්තා?

631
00:29:24,030 --> 00:29:25,340
ඇයි ඔයත් මෙතන පහල ඉන්නේ?

632
00:29:25,370 --> 00:29:25,640
මම...

633
00:29:26,140 --> 00:29:26,470
මම...

634
00:29:26,640 --> 00:29:28,050
කොහෙද පහළ?

635
00:29:34,050 --> 00:29:35,890
මම හිතුවේ මම මැරුණා කියලා.

636
00:29:36,060 --> 00:29:37,300
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

637
00:29:39,240 --> 00:29:40,210
එය වේදනා දෙයි.

638
00:29:42,020 --> 00:29:43,700
පුතා මට කියන්න

639
00:29:44,820 --> 00:29:46,070
මොකද වුණේ කියලා.

640
00:29:47,330 --> 00:29:47,960
තාත්තා.

641
00:29:49,040 --> 00:29:49,760
ෂියාඕ යූ.

642
00:29:50,980 --> 00:29:51,690
ෂියාඕ යූ.

643
00:29:51,820 --> 00:29:52,970
ෂියාඕ යූ.

644
00:29:53,010 --> 00:29:53,490
ෂියාඕ...

645
00:29:54,800 --> 00:29:55,560
ඔහුව මරන්න.

646
00:29:55,590 --> 00:29:56,150
හරි හරී.

647
00:29:56,790 --> 00:29:58,070
ඔහුව මරන්න.

648
00:29:58,260 --> 00:30:00,740
Xiao Yu යනු ඇකඩමියේ දුෂ්ටයෙකි.

649
00:30:00,770 --> 00:30:01,250
හරි හරී.

650
00:30:02,160 --> 00:30:03,080
බිම දිගාවෙන්න.

651
00:30:03,810 --> 00:30:04,450
ඉදිරියට එන්න.

652
00:30:05,780 --> 00:30:06,580
ඉදිරියට එන්න.

653
00:30:07,900 --> 00:30:09,030
වයසට පැමිණීමේ උත්සවය

654
00:30:09,720 --> 00:30:10,930
දේවමාළිගාවේ දොරටුව අසල පැවැත්වේ.

655
00:30:11,880 --> 00:30:12,970
ස්වාමියා කළු තොප්පියක් පැළඳ සිටී,

656
00:30:13,530 --> 00:30:14,330
උසාවි ඇඳුම,

657
00:30:14,900 --> 00:30:15,570
සහ පටිය,

658
00:30:16,190 --> 00:30:16,740
සුදු Bixi සමග,

659
00:30:17,830 --> 00:30:19,070
ගේට්ටුවේ නැඟෙනහිර පැත්තේ ඉඳගෙන

660
00:30:19,640 --> 00:30:20,360
සහ බටහිර දෙසට මුහුණලා.

661
00:30:22,020 --> 00:30:23,820
යටත් නිලධාරීන් අඳින්නේ ස්වාමියාගේ ඇඳුමම,

662
00:30:24,190 --> 00:30:25,570
ගේට්ටුවේ බටහිර පැත්තේ ඉඳගෙන.

663
00:30:26,030 --> 00:30:27,170
ලීයට බටහිරින් පැදුරක් තබා ඇත,

664
00:30:32,780 --> 00:30:33,500
බටහිර දෙසට මුහුණලා.

665
00:30:34,460 --> 00:30:35,680
දෛවඥයා ඇල්පයින් යාරෝ අල්ලාගෙන සිටී

666
00:30:36,110 --> 00:30:37,260
සහ නල පියන ඉවත් කරයි,

667
00:30:37,610 --> 00:30:38,660
පියන සහ නළයේ පහළ කොටස අල්ලා ගැනීම

668
00:30:39,530 --> 00:30:41,110
- සහ ස්වාමියාගේ නියෝගය පිළිගැනීමට ඉදිරියට යන්න.
-යුනියන්ග්.

669
00:30:42,520 --> 00:30:44,240
නිලධාරියා මාස්ටර්ගේ පිටුපස දකුණු පැත්තේ,

670
00:30:44,840 --> 00:30:45,450
පේන කීම කුමක්දැයි ප්‍රකාශ කිරීමට ස්වාමියාට උපකාර කිරීම.

671
00:30:46,620 --> 00:30:47,900
දෛවඥයා පිළිතුරු දෙයි

672
00:30:48,200 --> 00:30:49,010
සහ දකුණු පැත්තේ සිට පැදුරට ආපසු යයි.

673
00:30:55,040 --> 00:30:55,630
යුනියන්ග්,

674
00:30:55,930 --> 00:30:58,040
ඊයේ රාත්‍රියේ පිරිමි නේවාසිකාගාරයේ සිදු වූ දේ ඔබ දන්නවාද?

675
00:30:59,320 --> 00:30:59,720
නැත.

676
00:31:01,570 --> 00:31:03,790
ඊයේ රෑ පිරිමි නේවාසිකාගාරයේ හොල්මනක් හිටියා.

677
00:31:04,300 --> 00:31:05,380
ලි වෙන්ෂු කියලා මට ආරංචි වුණා

678
00:31:05,450 --> 00:31:06,730
ගැහැණු අවතාරයක් විසින් හොල්මන් කරන ලදී.

679
00:31:07,090 --> 00:31:09,410
පිරිමි ඇකඩමිය අවුල් ජාලයක් විය.

680
00:31:10,750 --> 00:31:13,150
නමුත් කෙසේ හෝ,

681
00:31:13,390 --> 00:31:15,810
Xiao මහතා විසින් ඔහුට පහර දෙන ලදී.

682
00:31:19,260 --> 00:31:20,370
Yueniang, ඔබ දන්නා පරිදි,

683
00:31:20,680 --> 00:31:23,400
ලී වෙන්ෂු අහංකාර වන අතර සෑම විටම අන් අයට හිරිහැර කරයි

684
00:31:23,860 --> 00:31:24,930
ඔහුගේ පියාගේ බලය නිසා.

685
00:31:25,360 --> 00:31:27,280
Xiao මහතා නිසා ඔහු තුවාල ලැබුවා.

686
00:31:27,900 --> 00:31:29,540
එයාට මොනවා හරි උනොත්..

687
00:31:30,560 --> 00:31:31,620
ඔබ සිතන්නේ

688
00:31:32,900 --> 00:31:34,770
ඔහු Xiao මහතාට අපහසු කරයිද?

689
00:31:35,740 --> 00:31:36,750
සර්. තාත්තා.

690
00:31:37,260 --> 00:31:37,940
එය ඔවුන් විය.

691
00:31:38,440 --> 00:31:39,450
ඔවුන්.

692
00:31:39,890 --> 00:31:40,420
බලන්න.

693
00:31:40,450 --> 00:31:41,960
හරි, වාඩි වෙන්න.

694
00:31:47,850 --> 00:31:48,610
ෂියාඕ යූ.

695
00:31:49,050 --> 00:31:51,570
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ ලී වෙන්ෂුට රිද්දුවාද?

696
00:31:52,860 --> 00:31:53,180
ඔව්.

697
00:31:55,330 --> 00:31:57,810
ඒ වගේම ඔයාට දැන් හොඳටම විශ්වාසයි.

698
00:31:59,390 --> 00:32:00,100
සර්.

699
00:32:00,790 --> 00:32:01,980
මම ඒක කළේ යුක්තිය වෙනුවෙන්.

700
00:32:02,500 --> 00:32:05,190
ඊයේ රෑ ලි වෙන්ෂු අපේ කාමරේ හිටියා මිසක් යන්නෙ නෑ.

701
00:32:06,760 --> 00:32:08,200
ඔහු මුලින්ම පහර දුන්නේ Zhou J ටය.

702
00:32:09,050 --> 00:32:09,530
මම නිකම්...

703
00:32:11,200 --> 00:32:12,090
ඒක ඇත්තද?

704
00:32:12,960 --> 00:32:13,690
ෂැං මහතා,

705
00:32:14,700 --> 00:32:15,430
ඒක ඇත්ත.

706
00:32:16,910 --> 00:32:17,410
ඊයේ රෑ...

707
00:32:17,440 --> 00:32:18,110
මොකද උනේ දන්නවද?

708
00:32:18,110 --> 00:32:19,450
ලි මහත්තයා කිව්වා අපේ කාමරේ ගෑණු හොල්මනක් ඉන්නවා කියලා.

709
00:32:19,470 --> 00:32:20,380
ලි මහතාට ෂියාඕ මහතා විසින් පහර දෙන ලදී.

710
00:32:20,530 --> 00:32:21,980
ඉතින් එයාට ඕන උනා ඇතුලට ගිහින් බලන්න.

711
00:32:23,250 --> 00:32:24,170
මම ඔහුව නැවැත්තුවා.

712
00:32:24,310 --> 00:32:24,990
සිදුවුයේ කුමක් ද?

713
00:32:25,010 --> 00:32:25,730
ඒ නිසා ඔහු මාව තල්ලු කළා.

714
00:32:26,590 --> 00:32:27,380
එයාට බලන්න බැරිද?

715
00:32:27,820 --> 00:32:28,310
ඔව්.

716
00:32:28,800 --> 00:32:29,020
ඔහු...

717
00:32:29,040 --> 00:32:29,760
එයාට බලන්න බෑ.

718
00:32:30,540 --> 00:32:31,410
ඒක පුද්ගලික තැනක්.

719
00:32:32,000 --> 00:32:33,370
එයාට ඕන උනත් බලන්න බෑ.

720
00:32:33,620 --> 00:32:35,460
මම නේවාසිකාගාර අධීක්ෂක. මට බලන්න බැරිද?

721
00:32:35,760 --> 00:32:36,770
ඔබ අහිංසක නම්,

722
00:32:36,790 --> 00:32:37,790
ඇයි මට බලන්න බැරි?

723
00:32:38,180 --> 00:32:38,930
සර්.

724
00:32:39,380 --> 00:32:41,430
ඊයේ රෑ මම දැක්කා හොල්මනක් වගේ ඉන්න මිනිහා

725
00:32:41,450 --> 00:32:42,680
ඔවුන්ගේ කාමරයෙන් පිටතට දිව යයි.

726
00:32:42,950 --> 00:32:44,120
ඊට පස්සේ ඔවුන් මාව අල්ලා ගත්තා.

727
00:32:44,390 --> 00:32:45,720
ඒකයි මිනිහා පැනලා ගියේ.

728
00:32:45,740 --> 00:32:46,850
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

729
00:32:47,120 --> 00:32:48,850
මම හිතන්නේ ලි මහත්මයා මොකක් හරි වැඩක් කරනවා.

730
00:32:49,430 --> 00:32:50,670
විකාර!

731
00:32:51,900 --> 00:32:53,020
වාඩි වෙන්න.

732
00:32:54,420 --> 00:32:55,100
ෂෝ ජි.

733
00:32:56,570 --> 00:32:58,330
ඔබේ සදාචාරාත්මක චරිතය ගැන මම නිතරම ඔබ ගැන ඉහළින්ම සිතමි

734
00:32:59,160 --> 00:33:00,400
සහ ඔබේ දැනුම.

735
00:33:02,190 --> 00:33:03,430
මට ඇත්ත කියන්න.

736
00:33:04,020 --> 00:33:06,250
මම ඔබට දැඩි දඬුවම් දෙන්නේ නැහැ.

737
00:33:07,490 --> 00:33:08,200
ෂැං මහතා.

738
00:33:08,920 --> 00:33:11,000
මම කවුරුත් දැක්කේ නැහැ

739
00:33:11,180 --> 00:33:12,370
අපේ කාමරයෙන් එළියට යනවා.

740
00:33:12,770 --> 00:33:13,210
ඔබ...

741
00:33:14,540 --> 00:33:15,410
ෂැං මහතා.

742
00:33:16,440 --> 00:33:17,740
ඔවුන්ට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක

743
00:33:18,180 --> 00:33:19,780
මගේ පුතාගේ තුවාල නේද?

744
00:33:21,330 --> 00:33:22,800
දෙමාපියන්ට සහනයක් ලැබෙන්නේ කෙසේද?

745
00:33:23,320 --> 00:33:24,530
ඇකඩමියේ මෙවැනි සිසුන් සිටී නම්?

746
00:33:25,670 --> 00:33:27,950
ෂැං මහතා. කරුණාකර ඔවුන් දැඩි ලෙස හික්මවන්න.

747
00:33:29,900 --> 00:33:31,350
මුලින්ම අමනාප කරන තැනැත්තා මුලින්ම පැමිණිලි කරයි.

748
00:33:32,620 --> 00:33:33,370
පියාණෙනි! සර්!

749
00:33:33,410 --> 00:33:34,440
ඔහු දෙස බලන්න, ෂැං මහතා.

750
00:33:34,440 --> 00:33:34,800
ඔහු දෙස බලන්න.

751
00:33:34,800 --> 00:33:36,410
මම හිතන්නේ ඔබේ පුතා වැනි ඇකඩමියේ සිසුන් සමඟ,

752
00:33:36,720 --> 00:33:38,000
අනෙකුත් සිසුන්ගේ දෙමාපියන්

753
00:33:38,030 --> 00:33:38,940
සහනයක් නොලැබේ.

754
00:33:39,090 --> 00:33:39,850
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

755
00:33:40,500 --> 00:33:41,630
ඔබ කෙනෙකුට රිදවයි.

756
00:33:42,270 --> 00:33:43,440
මට ඔයාව වෙඩි තියන්න පුළුවන්.

757
00:33:44,410 --> 00:33:44,810
ගිනි...

758
00:33:46,600 --> 00:33:48,330
මම දුෂ්ටයෙකුට පහර දුන්නා.

759
00:33:48,430 --> 00:33:49,030
ඔබ මට දඬුවම් කරන්න යනවා

760
00:33:49,050 --> 00:33:49,850
ඔහුට දඬුවම් කරනවා වෙනුවට?

761
00:33:49,890 --> 00:33:51,530
ඔබ තවමත් පසුතැවිලි නොවන්නේද?

762
00:33:52,800 --> 00:33:53,320
සර්.

763
00:33:53,600 --> 00:33:55,400
ඔවුන්.. ඔවුන්

764
00:33:55,570 --> 00:33:57,380
අවතාරයක් ලෙස පෙනී සිටි පුද්ගලයා ආරක්ෂා කිරීම.

765
00:34:01,740 --> 00:34:02,470
ෂියාඕ යූ.

766
00:34:03,740 --> 00:34:05,720
මම ඔයාට තව එක අවස්ථාවක් දෙනවා.

767
00:34:06,750 --> 00:34:07,350
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

768
00:34:07,800 --> 00:34:10,870
අවතාර වෙස් ගත් පුද්ගලයා කවුද?

769
00:34:16,940 --> 00:34:18,350
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ කිසිම කෙනෙක් කාන්තා අවතාරයක් විදියට වෙස් ගන්වනවා.

770
00:34:19,909 --> 00:34:20,460
සර්.

771
00:34:20,870 --> 00:34:23,070
ඔවුන් නියත වශයෙන්ම කාන්තා අවතාරයේ සහචරයන් වේ.

772
00:34:24,170 --> 00:34:25,239
මම කතා කරන විට,

773
00:34:25,409 --> 00:34:26,370
මගේ හිස රිදෙනවා.

774
00:34:27,639 --> 00:34:28,480
ඉඳ ගන්න. පුතා.

775
00:34:28,500 --> 00:34:29,679
වාඩි වෙන්න. වාඩි වෙන්න.

776
00:34:29,699 --> 00:34:30,940
අපි විමර්ශනය කරන්නම්

777
00:34:31,460 --> 00:34:32,989
ගැහැණු අවතාරය පසුව.

778
00:34:35,000 --> 00:34:35,699
ෂියාඕ යූ.

779
00:34:36,090 --> 00:34:37,650
ඔබ කෙනෙකුට රිදවයි.

780
00:34:38,139 --> 00:34:39,900
ඒ වගේම ඔබ සිනිඳුයි.

781
00:34:41,090 --> 00:34:42,610
මම ඔබට දඬුවම් නොකළහොත්,

782
00:34:43,120 --> 00:34:44,250
මම ඔවුන්ව ඒත්තු ගන්වන්නේ කෙසේද?

783
00:34:45,489 --> 00:34:47,210
මම Xiao Yu කුලියට ගත්තා.

784
00:34:48,070 --> 00:34:48,989
ඔහුව නෙරපා දැමිය යුතු වුවද,

785
00:34:49,370 --> 00:34:50,770
පිරිමි ඇකඩමියට ඒක කරන්න අයිතියක් නෑ.

786
00:34:51,150 --> 00:34:52,830
ලී වෙන්ෂු පිරිමි ඇකඩමියේ ශිෂ්‍යයෙකි.

787
00:34:53,219 --> 00:34:54,500
ඇයි මට බැරි එයාට දඬුවම් කරන්න?

788
00:34:55,300 --> 00:34:57,010
අපට එකඟතාවකට පැමිණිය නොහැකි නිසා,

789
00:34:58,140 --> 00:34:59,850
ඩීන් ආපහු එනකම් අපි බලාගෙන ඉමු.

790
00:35:01,490 --> 00:35:02,570
ඩීන් නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටීම වෙනුවට,

791
00:35:02,590 --> 00:35:03,830
රජයේ කාර්යාලය මේ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

792
00:35:04,280 --> 00:35:04,940
ෂියාඕ යූ.

793
00:35:05,670 --> 00:35:06,670
ඔයා මගේ පුතාට රිද්දුවා.

794
00:35:07,930 --> 00:35:08,690
මුලින්ම මෙයාව අත්අඩංගුවට ගන්න.

795
00:35:08,990 --> 00:35:10,370
ඩීන් නැවත පැමිණි පසු ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.

796
00:35:10,740 --> 00:35:11,260
සහ

797
00:35:12,170 --> 00:35:13,720
ඔබේ දෙමාපියන්ට මෙහි එන්න කියන්න.

798
00:35:14,590 --> 00:35:15,630
මම බලන්න කැමතියි

799
00:35:15,720 --> 00:35:18,430
ඔබ කුමන පවුලකද සහ ඔබ එතරම් අහංකාර වීමට හේතුව කුමක්ද?

800
00:35:21,080 --> 00:35:21,560
අවශ්ය නැහැ.

801
00:35:22,850 --> 00:35:23,850
මම වගකීම බාරගන්නම්.

802
00:35:24,800 --> 00:35:25,440
මම යන්නම්.

803
00:35:26,140 --> 00:35:26,880
ඉගැන්වීමේ සහකාර Xiao.

804
00:35:28,860 --> 00:35:30,100
චෙන් මහතා. මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ

805
00:35:31,040 --> 00:35:32,070
ඔබේ කරුණාව මට.

806
00:35:34,730 --> 00:35:35,510
මකබෑවිලා පලයන්.

807
00:35:50,150 --> 00:35:50,770
ෂියාඕ මහතා.

808
00:35:51,400 --> 00:35:52,570
ඇත්තටම ඔයා මෙහෙම යනවද?

809
00:35:57,510 --> 00:35:58,670
ඇයි අපි ඩීන් ආපහු එනකම් බලාගෙන ඉන්නේ නැත්තේ...

810
00:35:59,370 --> 00:35:59,810
සහ...

811
00:36:02,450 --> 00:36:03,090
ජ්යෙෂ්ඨ ගීතය.

812
00:36:04,830 --> 00:36:05,170
ඇයි...

813
00:36:06,100 --> 00:36:07,890
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

814
00:36:13,420 --> 00:36:14,190
ෂියාඕ මහතා.

815
00:36:16,380 --> 00:36:17,660
යාන් ආර්යාව, ඔබත් ආවා.

816
00:36:19,530 --> 00:36:20,340
ෂියාඕ මහතා.

817
00:36:20,800 --> 00:36:22,390
Li Shancai යනු ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරියක් පමණි.

818
00:36:22,420 --> 00:36:23,350
ඔහු සිතන්නේ ඔහු කවුද?

819
00:36:23,860 --> 00:36:24,780
මම තාත්තට මෙහෙට එන්න කියන්නම්.

820
00:36:24,830 --> 00:36:25,840
අපි බලමු කවුද ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට නිර්භීත වන්නේ.

821
00:36:28,320 --> 00:36:29,670
තරහ වෙන්න එපා යාන් ආර්යාවනි.

822
00:36:30,690 --> 00:36:31,730
මිනිස්සු වැරදි කලානම් දඩුවම් දිය යුතුයි.

823
00:36:32,250 --> 00:36:32,920
ඒක සාධාරණයි.

824
00:36:35,440 --> 00:36:37,210
එයාට ලේ ටිකක් නැති වුණා විතරයි.

825
00:36:38,120 --> 00:36:39,600
ඔච්චර දඩුවම් දෙන්න ඕනද?

826
00:36:41,790 --> 00:36:42,690
ෂියාඕ මහතා,

827
00:36:43,530 --> 00:36:44,930
ඔබට ඉන්න පුළුවන්ද?

828
00:36:45,600 --> 00:36:46,720
අපි ගනුදෙනුවක් කළා

829
00:36:47,040 --> 00:36:49,080
අද රෑ කන්දේ එකට හඳ රස විඳින්න.

830
00:36:49,820 --> 00:36:51,020
ඒක හරි.

831
00:36:52,230 --> 00:36:52,870
හරි.

832
00:36:53,530 --> 00:36:54,100
අපි සැලසුම් කළා

833
00:36:54,130 --> 00:36:55,680
අද රෑ එකට හඳ රස විඳින්න.

834
00:36:56,430 --> 00:36:57,270
මට යන්න බෑ වගේ.

835
00:37:01,080 --> 00:37:01,660
ෂියාඕ මහතා.

836
00:37:05,040 --> 00:37:05,790
ඇති.

837
00:37:09,250 --> 00:37:10,410
මම මැරෙනවා වගේ නෙවෙයි.

838
00:37:11,600 --> 00:37:12,600
අපට පසුව හමුවීමක් කළ හැකිය.

839
00:37:15,300 --> 00:37:15,750
ආයුබෝවන්.

840
00:37:16,690 --> 00:37:17,670
ෂියාඕ මහතා.

841
00:37:25,890 --> 00:37:26,560
ෂියාඕ යූ.

842
00:37:35,030 --> 00:37:37,160
ඇයි ඔයා එයාලට කිව්වේ නැත්තේ ඒ මම කියලා?

843
00:37:39,570 --> 00:37:41,090
Zhu මෙනවිය මිනිසුන් බිය ගැන්වීම සඳහා අවතාරයක් ලෙස පෙනී සිටියාය.

844
00:37:42,050 --> 00:37:42,670
ඔයාට ඕනද මම එයාලට කියන්න

845
00:37:43,040 --> 00:37:44,880
සහ ගීත පවුල ඇකඩමියේ විහිළුවක් කරනවාද?

846
00:37:46,910 --> 00:37:47,480
ඊට අමතරව,

847
00:37:47,720 --> 00:37:49,040
ඔබට පැවසීම මහත්මයෙකු කළ යුතු දෙයක් නොවේ.

848
00:37:49,810 --> 00:37:51,290
මිතුරන් පාවා දීම මගේ දෙයක් නොවේ.

849
00:37:54,450 --> 00:37:55,450
මිතුරන්ද?

850
00:37:56,420 --> 00:37:56,940
අපි නේද

851
00:37:58,040 --> 00:37:58,790
මිතුරන්?

852
00:38:02,100 --> 00:38:02,790
අපි...

853
00:38:04,410 --> 00:38:05,170
ඒක අමතක කරන්න එහෙනම්.

854
00:38:05,930 --> 00:38:06,380
අයි

855
00:38:07,010 --> 00:38:08,130
මම Yiyang ඇකඩමියෙන් ඉවත් වෙන්න යනවා.

856
00:38:08,560 --> 00:38:10,090
මේක නේද මුල ඉඳලම ඕන උනේ?